Nour 27: This Is Garbage. Throw It Outside.
Intermediate (B1) · Movies & Drama · 16 min · Premium
Added
تعي لشوف. And then Sharifa turns on her.
شو هاد يلي عملتيه؟ شرشحتيني قدام الضيوف. Noor has no idea what she did. She served guests. She was praised. That was the crime.
Sharifa picks up the embroidery Noor has been working on all day, the same work every guest in that room admired, and throws it on the floor. هي زبالة. Garbage. Take it outside. انتِ هون خانم، مرت مهند شاد أوغلو، مو خدامة. You are a lady in this house, the wife of Muhannad Şadoğlu, not a servant. يا عيب الشوم عليك.
It is said the way you speak to a child who has lied.
Elsewhere in the city, Dana takes a call from Kamal, and the calm goes out of her voice the second she asks for Alma. لمين تركتها؟ ما عم صدّق شو عم تحكي.
Then someone knocks on Noor's door, and Noor hides the embroidery before she opens it. It is Maysoun, who looks around and says the room finally has life in it, and tells Noor that if anyone in this house upsets her, come straight to me. Noor says nobody is upsetting her.
I explain شرشحتيني, زبالة, خانم, خدامة, يا عيب الشوم عليك, and لسانها طويل.
Next episode: Muhannad's first day at work lasts about an hour.
This video is part of the premium library. See membership options or browse the free videos.