Nour 35: If You Leave, There's No Coming Back

Intermediate (B1) · Movies & Drama · 17 min · Premium

Added

Nour 35: If You Leave, There's No Coming Back

Noor opens the box that fell out of the closet. It's a wooden box full of photos, and they're all of Muhannad with Nihal, his former girlfriend. She looks at every one of them.

Muhannad left the villa early, and he's out walking alone in the cold. He ends up at the cemetery, in front of Nihal's grave, with tears in his eyes.

When Noor has seen enough, she throws the photos on the floor and goes downstairs. Fikri Bey has just gone out, and Sharifa is waiting for her. إجيتي بوقتك، كنت عم دوّر عليكي. She wants to know what Noor said to Fikri Bey to upset him like this. بأي حق بتشتكي على مهند؟ Noor swears she didn't say anything to anyone. والله ما حكيت شي. Nobody in this house even talks to her.

Sharifa tells her to lower her voice and speak with respect. Noor walks out toward the gate, and Sharifa shouts after her. إذا بتطلعي من هون، على هالبيت ما في رجعة. If you leave, there's no coming back to this house.

I explain صندوق خشب, جوّا, حبيبته السابقة, قبر and مقبرة, دمع, زتّت, بعد إذنك, يلتكش, and ما في رجعة. I also show you a photo of my sister Yasmin to explain عم اتفرّج.

Next episode: Sharifa sends Othman after her.

The full library, 400+ videos in Modern Standard Arabic and Levantine Arabic, organized by level from Super Beginner to Advanced: https://arabicallthetime.com

Hear from other learners, or share your own story: https://arabicallthetime.com/reviews
Arabic Journeys podcast on Spotify: https://open.spotify.com/show/60ofkXIaju9Zhz04kGrbNB

This video is part of the premium library. See membership options or browse the free videos.